Em muitos teatros com tradução em língua gestual, os espectadores surdos precisam optar entre acompanhar o enredo no palco ou olhar para os intérpretes posicionados fora de cena. Esse “pequeno” incômodo faz inúmeros surdos desistirem de peças do mainstream ouvinte, ficando alheios à boa parte desse circuito cultural.
Por perceber a falta de ofertas de produções teatrais para o público surdo na região dos estados das Montanhas Rochosas (Rocky Mountais), como Colorado, Wyoming e Nebraska, é que a atriz e diretora Surda Nicki Runge começou as atividades com o Rocky Mountain Deaf Theatre (clique aqui para ver entrevista com Nicki Ruge em ASL), nos Estados Unidos.
Além de apresentações bilíngues com voz e sinais, o RMDT oferece cursos de formação e workshops para os interessados nas artes cênicas. (Clique aqui para ver vídeo com membros do grupo e aqui para assistir a trechos da peça The Gin Game).
Categoria: Teatro
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.rmdeaftheatre.com
Cultura Surda 